Horst & Daniel Zielske
 
  • Modern Turner
  • Cityscapes
  • Modern Turner
  • New York
  • London
  • German Symphony
  • Megalopolis
  • Coastline
  • Artist's book
  • Parklandschaft
  • Об авторе

  • Биография

  • Выставки

  • Публикации

  • Ссылки

 
New York («Нью-Йорк»)

Новый цикл фотографий Хорста и Даниэля Зельске изображает абсолютно нереальный Нью-Йорк. Как и в случае с фотографиями Шанхая, отец и сын делятся своими впечатлениями от города с помощью целой коллекции захватывающих дух образов. Вместо того чтобы опираться на приемы и ракурсы, которые они использовали во время работы в Азии, для съемок Нью-Йорка они создали свой собственный неповторимый стиль.

Они редко делают снимки в дневное время, предпочитая рассветные или ночные часы. Повсюду искусственные источники света: уличные фонари, светофоры, рекламные щиты, световые надписи или прожекторы на зданиях и мостах. Изображенные сцены напоминают съемочную площадку – некую постановочную реальность, освещенную отвлекающими внимание огнями.

Бруклинский мост и Ист-Ривер погружены в сумерки, блестящие, серебристые и черно-белые благодаря искусственному освещению. В Бронксе Нью-Йорк открывается нам в нежно-красных тонах; сворачивая за угол и наблюдая за поездом наземной железной дороги, мы наслаждаемся желто-коричневыми оттенками Челси. Некоторые изображения насыщены более сильными тонами, например, New Yorker – снимок здания, в котором располагается редакция журнала с одноименным названием. Результат – более реалистичное изображение города, уравновешенное пастельными тонами неба.

В таком полумраке Нью-Йорк одновременно выглядит старинным и футуристичным, формируя в нашем сознании слияние славного прошлого и неопределенного будущего.

Germany Symphony («Немецкая симфония»)

«Природа – окаменевший волшебный город…», писал поэт-романтик Новалис. Хорст (род. в 1946 г.) и Даниэль (род. в 1972 г.) Зельске из Геттингена фотографируют вместе с 1993 года. Разве это не «романтично» – в историческом и художественном смысле, – когда отец и сын вместе отправляются в фотопутешествие по Германии? Они привезли фотографии с Северного моря, из Рюгена, Эльбских Песчаниковых гор и из Айхсфельда – и объединили их в цикл Germany Symphony («Немецкая симфония»). Свою неиссякаемую энергию они направили на то, чтобы донести до зрителя городской шум и необычность современной жизни.

Megalopolis («Мегалополис»): Шанхай

Как нам, людям Запада, понять, что на самом деле происходит в Шанхае, в Китае? В состоянии ли мы постичь рождение мегаполиса за такой короткий временной промежуток, мы, по-прежнему связывающие урбанизацию с такими понятиями как «центр», «деловой район», «Старый город», «piazza» (площадь) или «dome» (купол)?.. «Шанхай представляет собой цивилизацию, развивающуюся в "ускоренном темпе", фантасмагорию в стали и камне, создание в самом себе нового города, построенного одним, двумя, тремя миллионами трудящихся-мигрантов для пятнадцати, двадцати, может быть, тридцать миллионов людей», – пишет в своем введении к посвященной шанхайским фотографиям книге Зельске немецкий журналист-путешественник Якоб Стробель у Серра. Мы можем предположить, что народ в Шанхае живет, слушая дни напролет немецкого композитора Рихарда Штрауса, а именно, его произведение «Так говорил Заратустра». В своем символическом толковании эссе Ницше Штраус позволяет нам предугадать истинные размеры нашего существования. Так, например, восход солнца, кажется нам чудесным и сверхъестественным одновременно. Разве Китай – не та страна, где восходит солнце? Да, конечно, но если следовать аналогии с «Заратустрой», мы вдруг сталкиваемся с темнотой и светом, желанием и страхом, легкостью, а также с параллельным существованием добра и зла, самых действенных сил природы и цивилизации.

Другими словами, отец и сын Зельске при помощи своей камеры демонстрируют нам образ мегаполиса, показывают изображения, раскрывающие рождение новой экономической супервласти. Шанхайский цикл показывает нам все преимущества, но освещает и цену, которую в обмен на повышение конкурентоспособности приходится платить людям, чья повседневная жизнь проходит в мечтах и кошмарах.

Modern Turner («Современный Тернер»)

Вдохновленные работами английского пейзажиста Уильяма Тернера (1775-1851 гг.), Хорст и Даниэль Зельске за четыре года пересекают, увлекаемые своими романтическими фантазиями, восемь европейских стран. Получившиеся изображения представляют собой продолжение их более ранней серии работы «Немецкая симфония», которая активно перекликается с визуальным языком немецких романтиков, в частности, Каспара Давида Фридриха (1774-1840 гг.); его пейзажи немецкого Балтийского моря, меловые скалы Рюгена и Эльбские Песчаниковые горы и сегодня продолжают формировать наше представление о романтической эпохе.

Работая над циклом Modern Turner («Современный Тернер»), Зельске обращают свое внимание на одного из самых известных художников Великобритании. Изучая его картины, они пытаются найти новые перспективы городов, пейзажей и морских видов, которые он так мастерски и образно передавал. Сегодня эти образы вновь являются зрителю, чуть изменившиеся с появлением новых зданий, улиц и транспортных средств, но сохраняющие ту же самую «тернеровскую» привлекательность благодаря фотографическому видению Зельске. 

Творческий тандем отца и сына основывает свои 56 «мотивов» на изображениях этого признанного «мастера освещения», но изображает те же места в собственной тональной гамме, таким образом создавая характерный разрыв между своими фотографиями и его картинами. Кроме того, Зельске работали с аналоговыми и цифровыми технологиями, оттачивая современный язык изобразительного искусства. Работы цикла «Современный Тернер» приближают документальный реализм к романтическому духу девятнадцатого века. Зельске планируют завершить проект, начатый в 2007 году, презентацией полноценной книги.
1946    Хорст Зельске родился в Бурге-ауф-Фемарн, Германия

1972    Даниэль Зельске родился в Геттингене, Германия

1993    Отец и сын создали совместную творческую лабораторию, специализирующуюся на фотографии, архитектуре, ландшафтном дизайне и рекламе

с 1999    серии Deutsche Landschaften und Veduten

2002-2006  Corpus Megalopolis Shanghai



Живут и работают в Геттингене, Германия

Выставки (избранное)

2008Megalopolis Shanghai, Von Lintel Gallery, New York, USA
2006Megalopolis Shangai, Two-persons show at Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, Germany


Книги/Каталоги (избранное)

The Spirit of England, Harenberg Edition, Дортмунд, 1992
Wales, Harenberg Edition, Дортмунд, 1992
Schottland, Harenberg Edition, Дортмунд, 1993
Irland, Harenberg Edition, Дортмунд, 1994
Zukunft im Revier - das Harenberg City-Center in Dortmund, Harenberg Edition, Дортмунд, 1994
George Rickey - sieben Kinetische Skulpturen,(Ausstellungskatalog), Harenberg Edition, Дортмунд, 1994
Länder der Welt - Britische Inseln, Harenberg Edition, Дортмунд, 1995
Dortmund - Porträt einer Stadt, Harenberg Edition, Дортмунд, 1996
London, Harenberg Edition, Дортмунд, 1996
Deutschland - ein Land auf dem Weg in das 21. Jahrhundert, Bertelsmann, Гютерслох, 1998
England - Streifzüge auf der Insel, Orbis Verlag, Мюнхен, 1999
Irland - Zauber der grünen Insel, Orbis Verlag, Мюнхен, 1999
Schottland - Land der Sagen, Orbis Verlag, Мюнхен, 1999
London - Literarische Spaziergänge, insel Verlag, Франкфурт, 2000
Reise durch London, Verlagshaus Würzburg, Вурцбург, 2000
Journey through Germany, Verlagshaus Würzburg, Вурцбург, 2000
Frankfurts hohe Häuser, insel Verlag, Франкфурт, 2001
Häuser englischer Dichter, insel Verlag, Франкфурт, 2001
Deutschland, Verlagshaus Würzburg, Вурцбург, 2002
Hundert Jahre Bauen in Westfalen, Harenberg Verlag, Дортмунд, 2004
Deutschland, C. J. Bucher Verlag, Мюнхен, 2006
Megalopolis Shanghai, (Ausstellungskatalog), Edition Braus, Гейдельберг, 2006
Shanghai 2, Verlag Wolfgang Kunth, Мюнхен, 2009
Berlin, Verlag Wolfgang Kunth, Мюнхен, 2009
DeutschlandBibliothek. Kirchen - Stätten der Kunst. Ein Kunstreiseführer,Knesebeck, Мюнхен, 2010
DeutschlandBibliothek. Gärten und Parklandschaften. Ein Kunstreiseführer, Knesebeck, Мюнхен, 2010
Публикации в международных журналах GEO, Stern, Merian, Spiegel и др., включая сферу корпоративных коммуникаций.

> читать целиком
< свернуть
Закладки 0
Это произведение добавлено в ваш вишлист.
Корзина  0
Добавлено в корзину
Удалено из корзины

Будьте в курсе всех новостей!

Закажите бесплатный номер журнала LUMAS об искусстве: вы найдете в нем как новинки нашего портфолио, так и новости из мира искусства.

Подписывайтесь на рассылку и получайте эксклюзивные приглашения на мероприятия LUMAS, первыми узнавайте о новых поступлениях в галереи и различных спецпредложениях и получайте рекомендации от наших кураторов.
Г-н Г-жа
журнал об искусстве Наши новости
Открытые приемы и мероприятия в вашей галерее LUMAS.
Эксклюзивные работы, доступные только в течение нескольких дней.
И журнал LUMAS, который вы будете получать не реже одного раза в год.

Привнесите искусство в вашу жизнь!

Спасибо за интерес, проявленный к LUMAS!

Подпишитесь на бесплатный журнал LUMAS. Из него вы будете узнавать о новых работах и авторах галереи не реже чем раз в год!

Заполните поля, выделенные красным.

Г-н Г-жа

Подписаться ЗАКАЖИТЕ БЕСПЛАТНЫЙ ЖУРНАЛ

//fill search fields on main stage Выберите язык