Для Фарина Урлауба фотография стала с 1991 года средством изучения мифов и традиций зарубежных стран. В своей высоко оцененной критиками книге о путешествии в Индию и Бутан Урлауб мастерски передает разнообразную и загадочную культуру этих стран в своих красочных фотографиях и остроумных путевых заметках. 

Урлауб не придерживается какого-либо определенного стиля. В его работах мирно сосуществуют бамбуковые леса буддистских священных храмов Японии и выраженно футуристические пейзажи современных городов. Нежно-зеленые ростки бамбука вокруг храма Энку-дзи крупным планом превращаются в хрупкие заросли стеблей, кажется, живущие согласно некоему собственному жесткому ритму. 

Урлауб виртуозно владеет всеми палитрами, характерными для различных времен года. Так, например, фиолетовые полутона рассеянного осеннего света в бамбуковом лесу Арашиямы оттеняют символы, вырезанные в темно-зеленой коре.  

Эстетика работ Урлауба соответствует общему идеалу живописи Азии: все композиции отличаются легкостью и символичностью. Крыши пагод парят над морем алых листьев, отражаясь в поверхности озера. Солист панк-рок-группы Die Ärtze умело использует игру воды, камней, деревьев и храмов, создавая работы, словно сошедшие со старинных японских акварелей. 

Однако Урлауб применяет и несколько менее «акварельные» и более графичные мотивы в своих работах, показывая, например, входной туннель-коридор в храм Дайго-джи, украшенный колоннами красных флагов. Этот коридор известен своими магическими свойствами. Загадочные черные символы на ткани превращают фотографию в поэтическую игру поверхности и пространства, перспективы и ракурса. 

Работы Урлауба способствуют изменению европейских взглядов на старинные азиатские ритуалы, например, традиционный облик учениц-гейш. На портрете отлично виден контраст между шеей гейши и безукоризненно белым лицом с идеальным макияжем. 

Даже повседневная жизнь Токио – например, самый большой в мире рыбный рынок, – служит бесконечным источником вдохновения для фотографа: блестящие на солнце влажные белые присоски и витки фиолетового скелета кальмара образуют причудливый узор в кадре. 

Серии фотографий Урлауба широко демонстрируют всю палитру японской культуры, ритуалов, традиций и идеалов. Поразительное разнообразие и своеобразная эстетика его работ в полной мере найдут отражение в его будущей книге.  

Кристина Венденбург

27.10.1963	Родился в Берлине, Германия
1972	Год брал уроки гитары, однако бросил занятия после того, как преподаватель отказался разучивать с ним песни The Beatles
1980	Первая музыкальная группа, первый концерт, первое длительное путешествие
1982	Вторая музыкальная группа, больше живых концертов, первые записи
1989	Третья музыкальная группа, продолжительность путешествий увеличивается
1991	Интерес к фотографии постепенно проявляется в путевых заметках во время одиночного путешествия на мотоцикле из Нового Орлеана в Рио-де-Жанейро
1993	Возвращение во второй музыкальный коллектив, для записи используются компакт-диски
1994	Первый зеркальный фотоаппарат
1995	Первый зеркальный фотоаппарат украден в Таксоне
2005-2006	Годовое путешествие вокруг света, полугодовое путешествие с фотоаппаратом в Индию и Бутан
2007	Монография об Индии и Бутане (Indien und Bhutan)
2009	Путешествие в Японию с разнообразным фотооборудованием