«Женщины рождены, чтобы стать искусством», – любит повторять Ян Йон из Шэньчжэня. Быстро растущий мегаполис неподалеку от Гонконга предлагает все для того, чтобы жить современной жизнью, отмеченной головокружительной искусственностью, но, несмотря на это – или даже, скорее, именно поэтому, – на каждом углу зияют прорехи парализующей скуки, где, съежившись, прячутся главные действующие лица изображений китайского фотографа. Модели Ян Йона – молодые женщины-провинциалки, приятельницы фотографа, частенько зарабатывающие на жизнь проституцией, которые иллюстрируют его своего рода глянцево-романтические впечатления от одиночества современного бытия. Произведения из некоторых циклов, таких как Diary of a Dreadful Youth («Дневник страшной юности», 2001 г.), представляют собой зарисовки типичного дня «новой городской жизни», передающие образ печали в распутстве и рисующие точную картину конфликта между предопределенными социальными ролями и вакуумом культуры мегаполиса, навязанной Западом.

Прежде чем завоевать международное признание в фотографии своим участием в выставках на берлинском Гамбургском вокзале (в филиале Музея современности) и на Венецианской биеннале, Ян Йон (род. в 1975 г. в Сычуани) изучал живопись маслом. Он не скрывает свое восхищение женщинами, которым посвятил свою персональную выставку 1999 года, назвав ее Women are Beautiful Always and Forever («Женщины прекрасны всегда и везде»). Из всех общественно-политических мотивов один является неоспоримым – в основе всех этих образов лежит красота, которая под влиянием печали становится еще более резкой и проникновенной. Ян интонирует универсальную мелодию одиночества и беззащитности, которая угасает, тоскуя, но все же производит впечатление – на любую культурную среду без исключения.


Борис фон Браухич

1975 Родился в Сычуани, Китай

1995 Изучал масляную живопись в Институте искусств, Сычуань, Китай

Живет и работает в Шэньчжэне

Персональные выставки (избранное)

2006	Anonymous Still, Tang Gallery BKK, Бангког
2005	Guangzhou Photo Biennal 2005, Guangdong Museum of Art, China
	City Myths, Goedhuis Contemporary at The Annex, Нью-Йорк
2002	From China-Personal Plan of Yangyong, Art Design Institute Linz, Австрия
	Co-held Art Exhibition
	Yang Yong solo exhibition- Sleeting Shadow Gallery Eastlink, Шанхай
1999	Women are beautiful, Always and Forever, Boarhers Bookstore, Гуаньчжоу
1995	Gray/Pessimistic Space, Sichuan Art Institute, Сычуань

Групповые выставки (избранное)

2006	Between Past and Future: New Photography and Video from China, Haus der Kulturen der Welt, Берлин, Германия; The Victoria and Albert Museum, Лондон, Великобритания
	The Second Guangzhou Triennal, Guangdong Museum of Art- Triennal, Китай
2005	Double Vision-1st Lianzhou International Photo Festival, Китай
	Zooming into Focus: Contemporary Chinese Photography and Video from the Haudenschild Collection, NAMOC National Art  Museum Of China, Пекин, Китай
	Irreality, Para Site, Гонконг
	Between Past and Future: New Photography and Video from China, The Venice Biennale, Венеция; Seattle Art Museum, Сиэттл, США; Museum of Contemporary Art Chicago - The David and Alfred Smart Museum of Art, Чикаго
	The Chinese: Photography and Video from China, Kunstmuseum, Вольфсбург
	Contemporary Art from Greater China, Goedhuis Contemporary, Нью-Йорк
2004	Posers: CourtYard Gallery Artists Group Exhibition, CourtYard Gallery, Пекин, Китай
	Is It Art?-Black Show, Noanoa Center, Xian, China - Shanxi Provincial Art Museum, Зиань, Китай
	Between Past and Future: New Photography and Video from China, ICP International Center of Photography, Нью-Йорк
	Chinese Eyes: Contemporary Chinese Photography, Goedhuis Contemporary, Нью-Йорк
	Reality Spells- Exhibition of Chinese Conceptual Photography from 90´,Hong Kong Central LIbrary, Гонконг